w69th ????? ????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????